et qu’on n’entendrait plus parler de lui. En cela, Yaquita suivait les conseils du padre Passanha, qui l’exhortait à prendre patience ; mais le bon père avait un peu plus de mal avec Manoel, très disposé à remettre sérieusement à sa place l’intrus si malencontreusement embarqué sur la jangada.
Le seul fait qui se passa dans cette soirée fut celui-ci :
Une pirogue, qui descendait le fleuve, accosta la jangada, après une invitation qui lui fut adressée par Joam Garral.
« Tu vas à Manao ? demanda-t-il à l’Indien, qui montait et dirigeait la pirogue.
— Oui, répondit l’Indien.
— Tu y seras ?…
— Dans huit jours.
— Alors tu y arriveras bien avant nous. Veux-tu te charger de remettre une lettre à son adresse ?
— Volontiers.
— Prends donc cette lettre, mon ami, et porte-la à Manao. »
L’Indien prit la lettre que lui présentait Joam Garral, et une poignée de reis fut le prix de la commission qu’il s’engageait à faire.
Aucun des membres de la famille, alors retirés dans l’habitation, n’eut connaissance de ce fait. Seul,
