« Monsieur Manoel, choisissons une phrase, au hasard, la première venue, celle-ci, par exemple :
« J’écris cette phrase de manière à en espacer les lettres et j’obtiens cette ligne :
Cela fait, le magistrat, — à qui sans doute cette phrase semblait contenir une de ces propositions qui sont hors de conteste, — regarda Manoel bien en face, en disant :
« Supposons maintenant que je prenne un nombre au hasard, afin de donner à cette succession naturelle de mots une forme cryptographique. Supposons aussi que ce nombre soit composé de trois chiffres, et que ces chiffres soient 4, 2 et 3. Je dispose ledit nombre 423 sous la ligne ci-dessus, en le répétant autant de fois qu’il sera nécessaire pour atteindre la fin de la phrase, et de manière que chaque chiffre vienne se placer sous chaque lettre. Voici ce que cela donne :
3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4
e s p r i t t r è s i n g é n i e u x
2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2