l’exécution avait eu lieu ce matin au donjon de Pisino, et que la nouvelle de l’évasion ne s’était encore pas répandue, je n’ai pas fait autrement attention à ces deux hommes. Maintenant que je sais à quoi m’en tenir, je ne serais pas étonné que ce fussent les fugitifs. »
Du fond du cellier, le comte Sandorf et Étienne Bathory entendaient cette conversation, qui était d’une si haute gravité pour eux. Ainsi donc, au moment où ils débarquaient sur la grève du canal de Lème, ils avaient été aperçus.
« Comment te nommes-tu ? lui demanda le brigadier.
— Carpena, et je suis paludier aux salines de ce pays.
— Reconnaîtrais-tu ces deux hommes que tu as vus ce matin sur la grève du canal de Lème ?
— Oui… peut-être !
— Eh bien, tu vas aller faire ta déclaration à la ville et te mettre à la disposition de la police !
— À vos ordres.
— Sais-tu qu’il y a cinq mille florins de récompense pour celui qui découvrira les fugitifs ?
— Cinq mille florins !
— Et le bagne pour celui qui leur donnera asile !
