l’attention de cet homme. Et encore craignaient-ils d’avoir provoqué ses soupçons depuis quelques jours.
Silas Toronthal commençait à écouter plus attentivement le récit que lui faisait Sarcany. Il se demandait ce qu’il pouvait y avoir de vrai dans tout cela, son ancien courtier étant sujet à caution, et, en fin de compte, de quelle façon celui-ci entendait qu’il pût s’intéresser à cette affaire pour en retirer un gain quelconque.
Lorsque le récit eut été achevé, lorsque Sarcany eut une dernière fois affirmé qu’il s’agissait là d’une conspiration contre l’État, dont il serait avantageux d’utiliser les secrets, le banquier se contenta de poser les questions suivantes :
« Où est cette maison ?
— Au numéro 89 de l’avenue d’Acquedotto.
— Et à qui appartient-elle ?
— À un seigneur hongrois.
— Comment se nomme ce seigneur ?
— Le comte Ladislas Zathmar.
— Et quelles sont les personnes qui le visitent ?
— Deux principalement, toutes deux d’origine hongroise.
— L’une est ?…
— Un professeur de cette ville, qui s’appelle Étienne Bathory.
