Jack devaient être en surveillance dans la batterie. Toutefois, la pirogue ne risquait-elle pas d’être signalée et de recevoir quelque projectile, car ils croiraient à une tentative des sauvages pour prendre possession de l’îlot à la faveur de la nuit ?…
Précisément, dès que l’embarcation ne fut plus qu’à cinq ou six encablures, une lumière brilla à l’endroit où s’élevait le hangar de la batterie…
Était-ce la flamme d’une amorce, et l’air n’allait-il pas être ébranlé par une détonation ?…
Et alors, ne craignant plus de se faire entendre, le bosseman se releva et cria d’une voix de stentor :
« Ne tirez pas… ne tirez pas !…
– Amis… ce sont des amis !… ajouta le capitaine Harry Gould.
– C’est nous… c’est nous… c’est nous !… » répétèrent Fritz et François.
Et, au moment où ils accostaient le pied des roches, M. Zermatt, M. Wolston, Ernest, Jack les reçurent dans leurs bras.