1re édition où le titre fut réduit à sa plus simple expression.
— avec des remarques philosophiques et politiques d’un anonyme (Elie Luzac). 1759-1764. Amsterdam, 4 vol. in-12.
— nouvelle édition. 1767-1769. Londres (Paris), 4 vol. in-12.
Enrichi d’un avertissement de Richer, où il critique les remarques d’Elie Luzac et de Crevier.
— 1768. Londres, 4 vol. in-12.
— 1781. Londres (Paris), Cazin, 4 vol. in-18.
— 1803. Paris, Didot, 5 vol. in-18.
— 1805. Paris, Garnery, 4 vol.
— 1819. Paris, Menard et Desenne, 5 vol. in-18.
— 1820. Paris, Didot, 4 vol. in-8o.
— 1821. Paris, Touquet, 2 tomes en 1 vol. in-12.
— 1824. Paris, Dabo, 4 vol. in-12.
— 1824. Paris, Laurent aîné, 4 vol. in-18.
— 1824. Paris, Bechet, Mongie, Ponthieu, 2 vol. in-12.
— 1830. Paris, Houdaille, Corbet, Lecomte, 2 vol. in-8o
— 1833. Paris, Hiard, 6 vol. in-18.
Avec les notes d’Helvetius.
— 1834. Paris, Roger, 3 vol. in-8.
— 1836. Paris, Treuttel et Wurtz, 3 vol. in-8.
— 1843. Paris, Lavigne, in-18.
— 1844. Paris, Didot, in-12.
— 1868. Paris, Garnier, in-18.
— 1870. Paris, Garnier, in-18.