Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(31)
barquer sur cette frêle machine ; ils y deſcendirent ſans avertir personne de leur deſſein ; nous ne nous en apperçumes que lorsqu’ils ſe furent éloignés ; nous les regardâmes comme des hommes perdus ; nous fumes témoins de leurs efforts, des peines qu’ils ſe donnèrent & des riſques qu’ils coururent à chaque inſtant d’être ſubmergés ; ils réuſſirent cependant contre notre attente, & abordèrent au rivage ; nous enviâmes leur félicité ; tous regrettèrent de n’avoir pas eu la même hardieſſe ; chacun se plaignit de n’avoir pas été prévenu de leur projet. Si l’aſpect d’un heureux a jamais été terrible aux yeux d’un infortuné, ce fut dans cette ocaſſion ; les ſignes qu’ils
