Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
PRÉFACE
rendre : on a préféré à une plus grande correction, cette rudeſſe marine, si l’on peut s’exprimer ainſi, qui n’eſt peut-être pas ſans mérite, & qui a ſur-tout un ton de franchiſe & de vérité que l’on verra certainement avec plaiſir. On laiſſe l’élégance & la delicateſſe du ſtyle aux Romanciers, qui en ont beſoin pour dédommager leurs Lecteurs du vuide de leurs productions. Quel effet pourroient produire, sans cet attrait, les actions souvent mal imaginées de leurs Héros chimériques ? Elles attacheroient peut-être les jeunes gens qui
