Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
(43)
que nous étions encore, quatre s’embarquèrent avec les quatre Matelots qui avoient amené le canot ; ils arrivèrent heureuſement à terre, & l’on revint chercher les autres ; pendant ce temps j’avois remarqué que la violence de l’eau avoit détaché en partie i’arcaſſe[1] de notre bâtiment ; à l’aide de M. Deſclau & de mon Negre, je parvins à l’en ſéparer tout-à-fait ; ce débris me parut propre à ſuppléer au canot pour me conduire à terre. M. Defclau à qui j’en parlai, en jugea comme moi. Nous y deſcendîmes avec mon Negre lorſque
- ↑ C’eſt un terme de marine, qui deſigne toute la partie extérieure de la poupe d’un vaiſſeau.
