Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1893
Juillet
1er J’ai été pêcher à l’ouest de l’ile avec du perroquet pour bouette, pris 18 morues.
3Depuis deux jours fumée très épaisse venant de l’Est avec une forte odeur de tourbe brulé
12J’ai envoyé Dominique à longue Pointe chercher de la farine et du Saindoux. Ce matin les berges de Longue Pointe sont allé chercher une baleine entre l’ile nue et l’ile aux Bouleaux.
13Dominique arrivé de Longue Pointe il rapporte que les berges qui pêchaient à Natashquan sont montées et que les goelettes ont décendu plus bas. Le feu est pris par la Rivière au Tonnerre et à Watsheshoo