Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1894
Mai 13 aux Esquimeaux mener Lin Barrieau qui a finis son ouvrage hier, j’ai en même temps expédié mes lettre pour Quebec
16Francis est arrivé de la Pointe, il rapporte que le reste des goélettes sont arrivées des glaces mais il n’y a que la « Marie du Sacré Cœur » qui en a 550 les autres n’ont rien.
17J’ai envoyé Francis à Longue Pointe en canot chercher des patates et il est revenu de suite
18Je suis allé sur l’ile du naufrage pour voir s’il était atterri du bois l’automne dernier, mais il n’y avait rien
19La pompe du reservoir est dégelé
" Aujourd’hui j’ai tout démonté et nettoyé le mécanisme de la lumiere excepté la roue qui retient la corde du poid. Elle n’avait jamais été démonté
