1894 Octobre 17 Ce soir entre 7 et 8 h., nous avons eu du tonnerre et des éclairs pendant 25 minutes avec fortes averses. 19 J'ai arraché mes choux raves, 3 quarts. 21 McCollum de retour de la Pointe. J'apprends que tous les bâtiments ont passé de nuit le même temps de la "H. B." 22 John Vibert est venu chercher le reste de son foin. " " Je suis allé sur l'ile du naufrage pour voir s'il était atterri du bois durant les derniers coups-de-vents j'en ai relevé une canotté et emporté a peu près autant. J'y ai aussi trouvé un billot ? et une petite aviron " " J'ai renvoyé McCollum à la Pointe porter le reste des effets que j'avais a y envoyer. J'Y ai aussi envoyé les poules, elles ont pondu tout l'été et pondent encore. Elles ont pondus plus de 100 oeufs chacune 25 Le père Chs Méthot est débarqué ici
