1895 Avril 23 La première goelette qui décend de Quebec est mouillé à Longue Pointe, aussi une autre toute petite qui parait venir de Gaspé ce matin à 6 h P.M. L'"Otter" est mouillé à St Jean en décendant, son premier voyage. 7 jours de neige et pluie durant ce mois (Note : En rouge, en marge) 24 Ce matin il est tombé un morceau du cap à l'Ouest du vieux mat, de 6 x 5 pieds, et de 2 1/2 ? d'épaisseur 26 J'ai vu décendre une goelette que j'ai pris pour la "Labrador" 27 J'ai ramassé le premier morceau de vois qui atterri au rivage Remarques (Note : en rouge en marge) ce mois a été assez beau du 15 au 25 mais passablement venteux le reste du temps. Il n'a pas été bien froid, l'ile a été clair de neige presque tout le temps, ça ressemblait à l'été, moins la verdure. Aujourd'hui il y a de la neige au pied du cap du NO et celui du Nord. L'ile de la maison est libre de remparts depuis quelques jours, mais il y a encore épais de glace sur le placier du N. O. ainsi que sur le haut de la caille noire. Il y a des pousses d'angélique ici de 2 pouces de haut. Je n'ai pas vue de glace d'aucune sort après mon arrivé sur l'ile (Note : En marge, en rouge)
