1895 Mai 16 J'ai vu passer une bande d'outardes, cest la première bande que je vois depuis 3 ans que je suis ici " " Cette semaine j'ai fais une assez bonne marée de bois environ 2 1/2 cordes y compris la cille noire et l'ile de la maison, plus 2 belles filières de 18 pieds et de quoi faire 2 belles rammes. Je ne suis pas allé sur l'ile du naufrage 17 Les perroquets sont arrivé 18 J'ai envoyé Charles à Longue Pointe pour voir " si j'avais des lettres à la Poste La "Stadacona" " (Blais) est passé en decendant. 19 La "Canadienne" est passé en décendant à 7 h. A. M. " Charles est de retour de Longue Pointe, j'apprends que le dr Tremblay décend àbord de la "Canadienne" et que Placide Doyle parti aux Etats unis avec sa famille depuis 1890 est de retour àbord de la "Snow Queen" 21 Nous avons commencé à jardiner 23 La "H.B." et la "Gleaner" sont passé en montant. Charles est allé abord de la "Gleaner" rien de nouveau (Note : En rouge entre les deux lignes) Elles ont relâché toute deux à Mingan. " Fête de l'assension
