1895
juin 15 de nouveau, les berges prennent de 3 à 4 drafts de morue. Parlé aussi à Elie Leblanc, nouvelles d'Aguanus et de Natashquan, il y a un peu de morue. 16 Gallienne est venu faire un tour sur l'ile avec les gens et y a aussi emmené madame Meloney aussi Melle Meloney et y ont resté environ 3 heures car le vent fraich? 12 jours de brume et pluie durant ce moi (Note : en rouge, en marge) 20 Fais ma première bergée de bois sur l'ile du naufrage. Parlé à Capt Covette goelette "Fabiola" qui est mouillé à l'ile du naufrage sur l'épave du "Clyde" pour y pêcher du fer. " " J'ai envoyé Charles en pêche avec le canot il a pris 2 morues. 26 J'ai envoyé Charles à Longue Pointe chercher des provisions. Nous sommes à court de tout. Aujourd'hui le Soleil s'est montré un peu, il n'a pas paru depuis le 20, toujours de la puis, vent d'Est. 28 Charles est de retour de Longue Pointe, toutes les goelettes sont monté d'en bas, rien. ? Capt Miller (Packet) rien du tout par en bas. Quantité de pieds d'angélique sont déjà monté en graine (Note : En rouge) Durand ce mois 7 ou 8 Goelettes de la Nouvelle Ecosse ont pêché aux environs sur les bancs. (Note : en marge, en rouge)
