1908
Avril 5 Les goëlands d'été sont arrivés 7 à 6 h 30 AM les "King Eduard" est passé au remontant 1er voyage, il nous ? l'avons salué et il a répondu. Nous ne l'avons pas vu descendre il est passé la nuit. C'est le premier vaisseau de la saison. 9 La petite baille au bout de la Pointe est claire de son glacier. 10 À 1 h PM, le Noteshquen passe en descendant, 1er voyage. "" Nous avons ramonné la cheminée et nettoyé les tuyaux de paëles 11 ou 12 ? petite Nelly morte. 17 Le matin 17, le thermomètre est à 7 degrés audessus de zéro, et je crois bien qu'il est à zéro en terre ferme. Le temps à toujours été très froid, sale et venteux, quantité de glace fine à terre ces jours-ci. 19 Pâques. Alleluia. Nous n'avons pas encore eu aucune embarcation à voile. En terre ferme à l'exception des remparts de glace du rivage qui sont brisés par la mer, ça parait aussi en hiver qu'au 15 de mars, nulle trace de dégel nulle part.
