tout père de famille qui oublierait, à l’avenir, de « cônifier le crâne de ses enfants ».
En sorte que — quand (il y a déjà plusieurs années) le capitaine Coupdevent des Bois, ayant découvert cette île, s’aventura, suivi d’une forte escorte, au milieu de cette peuplade polie en sa médiocrité sagace, il aperçut, en la capitale de cette île, au centre même de la grande place des Huttes, une sorte de monument grossier, construit en bois et en pierres, et bariolé d’une inscription.
Lorsque l’interprète put enfin se faire comprendre, l’état-major et même les marins de l’équipage (auxquels fut contée l’histoire) tombèrent, durant quelques instants, dans un étonnement rêveur, en apprenant que l’inscription signifiait : À la mémoire de Tomolo Ké Ké, massacré par les sauvages.
