Page:Vilmorin-Andrieux - Les plantes potagères, 1883.djvu/149

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
124
choux de milan


CHOU MILAN PETIT TRÈS FRISÉ DE LIMAY.


Chou Milan petit très frisé de Limay.
réd. au douzième.

Pied haut ; feuilles extérieures amples, s’étalant horizontalement, à cloques assez grosses et très nombreuses. Pomme petite, arrondie, peu serrée. Cette variété est extrêmement rustique et résiste aux plus grands froids ; comme le Ch. Milan court, elle donne plutôt une large rosette de feuilles qu’une pomme proprement dite. Elle n’en est pas moins estimée sur les marchés.


CHOU MILAN DORÉ.


Noms étr. : angl. Early yellow Savoy, Yellow curled S., Golden S. all. Feiner gelber Wirsing, Gelber Savoyer. holl. Gele Savooiekool. port. Saboia durada.


Pied court ; feuilles extérieures assez amples, d’un vert franc assez foncé, largement cloquées et presque toutes renversées en arrière. Pomme légèrement allongée, ovoïde, moyenne, peu serrée, prenant en hiver une teinte très blonde, presque jaune. Ce chou est très tendre à manger, surtout après les gelées. Il en existe plusieurs races différant les unes des autres par des nuances dans la grosseur et la précocité, mais présentant toutes les caractères principaux que nous venons d’indiquer.

La race dite de Blumenthal, assez grosse et tardive, est une des plus estimées.


CCHOU MILAN A TÊTE LONGUE.


Synonymes : Chou frisé pointu, Ch. Milan pain de sucre.
Noms étrangers : angl. Conical Savoy, all. Strassburger oder Frankfurter langköpflger Wirsing, Hafenkohl.


Chou Milan à tête longue.
réd. au douzième.

Pied de hauteur moyenne, égalant la moitié ou les deux tiers de la hauteur de la tète. Pomme oblongue, à peu près de la forme de celle du Ch. pain de sucre, peu serrée, d’un vert blond ; feuilles extérieures assez étroites, allongées, dressées, assez largement cloquées et d’un vert un peu glauque. Variété de précocité moyenne, de bonne qualité, et assez productive sous un petit volume. Ce chou possède l’avantage de bien pommer à l’arrière-saison, ce qui permet de le semer encore utilement à une époque assez tardive.