Page:Vilmorin-Andrieux - Les plantes potagères, 1883.djvu/230

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
205
épinard.


ÊPINARD DE FLANDRE.


Noms étrangers : angl. Flanders spinach. all. Vlämischer Spinat.


C’est le plus répandu et le plus cultivé des épinards à graine ronde. Les caractères en sont à peu près les mêmes que ceux de l’É. de Hollande vrai, mais les dimensions en sont un peu plus grandes, les feuilles plus arrondies et moins hastées. Cette excellente variété est productive et peut se semer presque toute l’année ; faite à l’automne, elle donne un produit très considérable au printemps : sous ce rapport, elle présente, ainsi que la suivante, un avantage marqué sur l’É. lent à monter, dont le développement est beaucoup moins vigoureux à la sortie de l’hiver. Celui-ci, en revanche, reprend sa supériorité dans les mois d’été, où il continue à produire des feuilles larges et tendres, tandis que les races plus hâtives sont complètement montées à graine.


ÉPINARD MONSTRUEUX DE VIROFLAY.


Nom étranger : all. Grösster rundblättriger Riesen-Spinat.


Cette race, assez nouvelle, se rapproche de l’É. de Flandre par la forme des feuilles et les caractères de végétation, mais les dimensions en sont de

Épinard monstrueux de Viroflay.
réd. au sixième.
beaucoup supérieures, car il n’est pas rare de voir des touffes atteindre 0m,60 ou 0m,70 de diamètre, et les feuilles mesurer 0m,25 de long sur 0m,20 de large à la base. Comme toutes les races extrêmement vigoureuses et développées, celle-ci a besoin d’une nourriture abondante et doit être recommandée, surtout pour les jardins bien amendés et bien entretenus.


ÉPINARD A FEUILLE DE LAITUE.


Synonymes : Épinard d’Esqaermes, É. oreille d’éléphant, É. Gaudry.
Noms étrangers : angl. Lettuce-leaved spinach. all. SalatblÄttriger Spinat, Lattichblättriger Sp.


Race bien distincte, à feuilles ovales, arrondies à la base comme à l’extrémité, de dimensions modérées, étalées sur terre, et d’un vert très foncé ; pétioles courts et raides. Le nom que porte cette variété ne donne pas une idée très exacte de son apparence, le nom d' É. à feuille d’oseille la décrirait