Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHARLES
Allez vous coucher, vous êtes trop bête.
LILI
Madame ne devrait pas laisser monsieur me parler ainsi.
ÉMILIE
Allez vous coucher.
LILI
Quelle maison !
CHARLES
Vous dites ?
LILI
Je dis que la porte est fermée, mais je ne sais pas laquelle.
(Elle sort.)
Scène III
CHARLES, ÉMILIE.
ÉMILIE
Elle aussi !
(Un long silence. Tous deux semblent s’être endormis.)
CHARLES, se levant.
Moi, c’est bien simple, je ne peux pas dormir.
(Il se rhabille en parlant seul et en s’échauffant jusqu’à la fin, où il éclate.)
CHARLES, il hurle en détachant les syllabes.
Je ne peux pas dormir. Je ne peux pas… Je ne peux pas… Je ne peux pas dormir. Dormir ? Je ne peux pas. Je ne peux pas. Je ne peux pas.
(Se parlant à soi-même.)
