Cette page a été validée par deux contributeurs.
116
LES KITHARÈDES
ADONIS
J’abandonne à la vérité la lumière très belle du soleil, ensuite les astres brillants et le visage de la lune, et aussi les concombres de la saison et les pommes et les poires.
ΠΑΡΟΙΚΙΑ.
I
Ἀδμήτου λόγον, ὦ ’ταῖρε μαθὼν τοὺς ἀγαθοὺς φίλει·
τῶν δειλῶν δ’ ἀπέχου, γνοὺς ὅτι δειλῶν ὀλίγα χάρις.
Chansons Bachiques
Ô mon ami, ayant appris le discours d’Admète, aime les bons : et écarte-toi des hommes vils, ayant connu que la reconnaissance des hommes vils est petite.
