elle fut la prêtresse. Éranna de Télos seule osa s’avancer vers elle et lui prendre la main. L’écarlate du couchant attisait le péplos violet de la Disciple devenue l’Égale. Et Psappha la contempla avec toute l’intensité de sa tendresse mélancolique :
« Je crois qu’une vierge aussi sage que toi ne verra dans aucun temps la lumière du soleil. »
Mélodieusement lente, elle se tourna vers moi. Et je parlai ainsi à l’Immortelle :
« Je suis celle que Nossis à la voix de femme envoya vers toi en me disant :
« Étrangèret si tu navigues vers Mytilène aux beaux chœurs pour y cueillir la fleur des grâces de Sappho, dis-lui qu’une femme de Locres, chère aux Muses et à elle aussi, enfanta d’autres (chants) pareils et que mon nom est Nossis. Va. »
Et Psappha me répondit, les yeux rivés sur les yeux d’Éranna :
« Quelqu’un, je crois, se souviendra dans l’avenir de nous. »
