Page:Vivien - Les Kitharèdes, 1904.djvu/31

15

KORINNA

---

VI

δώρατος^[1] ὥστ’ εφ’ ἵππῳ

---

… de la lance en sorte que, à cheval…

---

VII

κά[ρ]τα μὲν βριμώμενοι

---

Grondant^[2] à la vérité fortement de colère…

---

1. Wolf (qui réunit arbitrairement les fragments VI à XI), accepte l’hypothèse d’après laquelle δώρατος ferait allusion au cheval de Troie.
2. Au pluriel.