Page:Vivien - Sapho, 1903.djvu/118

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
88
sapho



Ἐγὼ δὲ φίλημ’ ἀβροσύναν, καὶ μοι τὸ λάμπρον
ἔρος ᴗ ἀελίω καὶ τὸ κάλον λέλογχεν.


J’aime la délicatesse, et pour moi l’éclat et la beauté du soleil, c’est l’amour.


Οὐκ οἶδ' ὅττι θέω· δύο μοι τὰ νοήματα.


Je ne sais que faire : j’ai deux pensées.

Je ne sais pas ce qui me manque : mes pensées sont doubles.
Trad. André Lebey.