Page:Vivien - Sapho, 1903.djvu/122

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
92
sapho


Ces vers sont la réponse de Psappha aux vers suivants
d’Alcée :

ἰόπλοκ' ἄγνα μελλιχόμειδε Σάπφοι,
θέλω τι Ϝείπην, ἀλλά με κωλύει αἴδως.

 
Tisseuse de violettes, chaste Psappha au sourire de miel, des
paroles me montent aux lèvres, mais une pudeur me retient.