Cette page a été validée par deux contributeurs.
⁂
Ἔρος δαὖτ’ ἐτίναξεν ἔμοι φρένας,
ἄνεμος κατ’ὄρος δρύσιν ἐμπέσων.
ἄνεμος κατ’ὄρος δρύσιν ἐμπέσων.
L’Erôs aujourd’hui a déchiré mon âme, vent qui dans la montagne
s’abat sur les chênes.
L’Erôs a ployé mon âme, comme un vent
Des montagnes tord et brise les grands chênes…
Et je vois périr, dans le flambeau mouvant,
L’essor des phalènes.