Φαῖσι δή ποτα Λήδαν ὑακινθίνων [ὑπ’ἀνθέων] πεπυκαδμένον εὔρην ὤιον.
On dit qu’autrefois Léda trouva un œuf caché sous les iris.
Αὔτα δὲ σὺ Καλλιόπα.
Et toi-même, Kalliope…