Πέρροχος, ὡς ὄτ’ἄοιδος ὁ Λέσβιος ἀλλοδάποισιν.
Dominant, comme lorsque l’aède de Lesbôs domine les étrangers…
Dominant la Terre où résonne ta lyre, Dresse-toi, splendide, Aède de Lesbôs Qui seule as connu la lumière et le rire Divins de Paphôs.