Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome14.djvu/349

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Branche française. ROIS D’ESPAGNE. Branche allemande.
PHILIPPE III.
 
Anne-Marie, l’aînée, femme de Louis XIII, en 1615.
Philippe IV.
Marie-Anne, la cadette, épouse de Ferdinand III, empereur, en 1631.
     
Louis XIV épouse, en 1660, Marie-Thérèse, fille aînée de Philippe IV.
Charles II. Léopold, fils de Ferdinand III et de Marie-Anne, épouse, en 1666, Marguerite-Thérèse, fille cadette de Philippe IV, dont il eut
   
Monseigneur. Marie-Antoinette-Josèphe, mariée à l’électeur de Bavière Maximilien-Emmanuel, qui eut d’elle
   
Le duc de Bourgogne.

Le duc d’Anjou, roi d’Espagne.

Le duc de Berry.
Joseph-Ferdinand-Léopold de Bavière, nommé héritier de toute la monarchie espagnole, à l’âge de quatre ans.

Mais la maison de l’empereur comptait pour ses droits, premièrement les renonciations authentiques et ratifiées de Louis XIII et de Louis XIV à la couronne d’Espagne, ensuite le nom d’Autriche ; le sang de Maximilien, dont Léopold et Charles II descendaient ; l’union presque toujours constante des deux branches autrichiennes ; la haine encore plus constante de ces deux branches contre les Bourbons ; l’aversion que la nation espagnole avait alors pour la nation française ; enfin les ressorts d’une politique en possession de gouverner le conseil d’Espagne.

Rien ne paraissait plus naturel alors que de perpétuer le trône d’Espagne dans la maison d’Autriche. L’Europe entière s’y attendait avant la paix de Rysvick ; mais la faiblesse de Charles II avait