Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome24.djvu/483

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

CONCLUSION

��ET

��EXAMEN

DE CE TABLEAU HISTORIQUE^.

��Pendant que ces éyénements domestiques- occupaient la France, la guerre continuait en Europe ; l'alliance de la France et de l'Espagne semblait devoir procurer de grands avantages à ces deux États contre les Anglais; et la maison d'Autriche, for- tifiée de cette alliance même, devait espérer de triompher du roi de Prusse. On n'avait pas autrefois imaginé que les maisons de France et d'Autriche pussent être unies; et quand elles le furent, on crut que l'Europe ne pourrait leur résister. Cependant trois provinces d'Allemagne, le Brandebourg, Hanovre, et la Hesse, ont, à l'étonnement de l'Europe, balancé les forces autrichiennes et françaises.

L'Angleterre, par sa seule marine, a rendu l'union de la France et de l'Espagne inutile ; le Portugal, qui devait succomber sous l'Espagne, a été sauvé; ce qui n'était pas vraisemblable est arrivé; et c'est ce qu'on a vu cent fois dans cette vaste histoire, où les grands événements ont presque toujours trompé l'attente des hommes.

1. Tel est le titre qu'avait ce morceau en 1763. Il formait alors le lxii<' et der- nier chapitre de la Suite de l'Essai sur VHistoire générale. Il était précédé de ce qui forme aujourd'hui une partie du Précis du Siècle de Louis XV. Supprimé lors de nouvelles dispositions faites par l'auteur, il avait été (sauf les sept premiers alinéas) recueilli par les éditeurs de Kehl, et placé par eux dans les Fragments sur l'Histoire, sous le titre de Nouvelles Remarques sur l'Histoire, à l'occasion de l'Essai sur les Mœurs et l'Esprit des nations. (B.) — Voyez les Avertisse- ments placés en tête de l'Essai sur les Mœurs, tome XI, et du Précis du Siècle de Louis XV, tome XV.

2. La saisie de V Encyclopédie ; voyez l'article qui précède immédiatement. ( B.)

�� �