230 DISCOURS AUX WELCHES,
On a publié, en 1780, une pièce de vers intitulée Voltaire aux IVelches, facétie datée du purgatoire, in-8°de 20 pages. Un avocat de Dijon, nommé Landes, est auteur d'un Discours aux Welches, dans lequel on a inséré la juslificatio7i de la chambre des vacations du parlonent de Rouen, Metz, et particidièrement de Rétines; ouvrage dénoncé à V Assemblée nationale, Dijon et Paris, 27 mars 1790, in-8° de 53 pages; et d'un Nouveau Discours aux Welches, par Biaise Vadé, fils d'Antoine et neveu de Guillaume; pré- cédé d'un avertissement qu'il faut lire pour V intérêt de V innocence accusée^ Paris, \ 790, in-8" de viij et 70 pages. Ce dernier opuscule de Landes est une diatribe contre les travaux de l'Assemblée constituante.
B.
��DISCOURS AUX WELCHES*.
Welches, mes compatriotes! si tous êtes supérieurs aux anciens Grecs et aux anciens Romains, ne mordez jamais le sein de vos nourrices, n'insultez jamais à vos maîtres, soyez modestes dans vos triomphes ; voyez qui vous êtes et d'où vous venez.
Vous avez eu l'honneur, il est vrai, detresuhjugués par Jules- César, qui fit pendre tout votre parlement de Vannes, vendit le reste des hahitants, fit couper les mains à ceux du Quercy, et vous gouverna ensuite fort doucement. Vous restâtes plus de cinq cents ans sous les lois de Fempire romain; vos druides, qui vous traitaient en esclaves et en hôtes, qui vous hrûlaient pieuse- ment dans des paniers d'osier, n'eurent plus le même crédit quand vous devîntes province de l'empire. Mais convenez que vous fûtes toujours un peu barhares.
Dans le cinquième siècle de votre ère vulgaire, des Vandales, que vous avez appelés du nom sonore de Bourgonsions ou de Bour- guignons, gens d'esprit d'ailleurs et fort propres, qui oignaient leurs cheveux avec du beurre fort, comme le dit Sidonius Apol- linaris, infundens acido comam butyro'-; ces gons-lh, dis-je, vous firent esclaves, depuis le territoire de votre ville de Vienne jus- qu'aux sources de votre rivière de Seine; et c'est un reste glo- rieux de ces temps illustres que des moines et chanoines aient encore des serfs dans ce pays ^ Cette belle prérogative de l'es-
1. Welch, en anglais, signifie Gallois. C'était à peu près le nom des anciens Gaulois ; voyez tome XIX, page l~ti.
2. Sidonius ApoUinaris, xii, vers 7.
3. A Saint-Claude et dans d'autres seigneuries de moines, les citoyens sont encore gens de mainmorte. {Note de Voltaire.)
�� �
