Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome25.djvu/316

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

30G DOUTES SUR LE TESTAMENT

Vous semblcz penser que la Narration succincte fut écrite par ordre du cardinal de Richelieu, et que le Testament politique a été composé en partie par Dageant, et en partie par Bourzeis ou quelque autre ; si vous trouvez des raisons convaincantes pour vous rétracter, je vous promets de me rétracter aussi, et de me soumettre à votre jugement.

Aux Délices, près de Genève, 23" octobre 17G4.

��LETTRE

Écrite depuis ^ l'impression des Doutes.

En vous envoyant, monsieur, la réponse que j'ai faite à M. de Foncemagne, je n'en sens pas moins l'extrême futilité de la plu- part de CCS disputes. Il n'importe guère de qui soit un livre, pourvu qu'il soit bon. Notre véritable intérêt est d'y puiser des instructions: le nom de l'auteur n'est qu'un objet de curiosité. Que gagnerons-nous à savoir qui sont les faussaires qui ont fabri- qué les testaments de Louvois, de Colbert, du duc de Lorraine, du cardinal Albéroni, du maréchal de Belle-Isle ? Les testaments politiques sont devenus si fort à la mode qu'on a fait enfin celui de Mandrin-.

Lorsque le testament du cardinal Albéroni^ parut, je crus d'abord qu'il avait été publié par l'abbé de Montgon, parce qu'en effet il y a un chapitre sur l'Espagne beaucoup plus vrai et plus instructif que tout ce que j'ai lu dans toutes les rapsodies aux- quelles on a donné le nom de testament. Je souhaitai à l'auteur qu'il eût été couché sur celui du cardinal Albéroni pour quelque bonne pension : il se trouva que cet auteur était un capucin échappé de son couvent, à qui personne n'avait fait de legs, et qui, n'ayant pas de quoi subsister, faisait des testaments pour gagner sa vie.

M. de Bois-Guillebert s'avisa d'abord d'imprimer la Dlmc royale sous le nom de Testament politique du maréchal de Faw&an*: ce Bois- Guillebert, auteur du Détail de la France, en deux volumes, n'était pas sans mérite ; il avait une grande connaissance des finances du

1. Ou plutôt pendant Timpression des Doutes, puisqu'elle parut à leur suite dans la première édition. — Voyez la note, page 277.

2. Voyez les notes, tome XIX, page 30.

3. Voj^ez tome XXIV, page 11.

4. La Dime royale est bien l'œuvre de Vauban

�� �