REaiARQUES
sur. l'ouvrage intitulé
L'EXISTENCE DE DIEU DÉMONTRÉE PAR LES MERVEILLES DE LA NATURE, PAR M. NIEUWENTYT K
��I. — Si quelqu'un a, dès sa jeunesse, eu le bonheur d'être convaincu des perfections adorables de Dieu, de le reconnaître pour son seigneur tout-puis- sant, son créateur, et son conservateur, et de l'honorer, il lui paraîtra peut- être étrange qu'il se trouve des gens qui, reconnaissant un être éternel ou un Dieu dans l'essence de cet être, le considèrent néanmoins comme dépourvu de toutes les perfections dont on vient de parler-.
Tu fais toujours Dieu à ton image; tu atux que Dieu soit comme un liourgmestrc. Pouvons-nous honorer Dieu?
II. — Ajoutons que les contemplations qui font le sujet du livre que je donne au public ne tendent, si la chose est possible, qu'à ramener ces malheureux et à leur inspirer de meilleurs sentiments.
Verbiage.
��1. Bernard Nieuwentyt, médecin et mathématicien hollandais, né en 1654, mort en 1718, est auteur de quelques écrits, parmi lesquels un intitulé en hol- landais le Véritable Usage de la contemplation de l'univers pour la conviction des athées et des incrédules.
Traduit d'abord en anglais, il a été, d'après la cinquième édition de la version anglaise, traduit en français par Noguez, médecin, sous ce titre : l'Existence de Dieu démontrée par les merveilles de la nature, Paris, 1725, in-4; Amsterdam, 1700, in-i".
L'exemplaire sur lequel Voltaire avait écrit ses notes, que je publie pour la première fois, est à la bibliothèque de l'Ermitage en Russie. (B.)
— Voltaire a parlé de Kieuwentyt en 1775, dans le chapitre viiide Jenni (voyez tome XXI, page 554) ; et en 1777, dans l'article xi du Prix de la justice et de l'humanité (voyez tome XXX, page 501).
2. Toute-sagesse, toute-puissance, et toute-bonté. (B.)
�� �
