ACTE V, SCÈNE DERNIÈRE. 313
Vers 114. Il m'en reste encore un, conservez-le pour elle, etc.
Quoique en ciïot tout ce cinquième acte ne soit qu'un plai- doyer hors d'œuvre, et dans lequel personne ne craint pour lac- cusé, cependant il y a de temps en temps des maximes profondes, nobles, justes, qu'on écoutait autrefois avec grand plaisir, Pascal même, qui faisait un recueil de toutes les pensées qui pouvaient servir à établir un ouvrage qu'il n'a jamais pu faire, na pas manqué de mettre dans son agenda cette pensée de Corneille : Il faut plaire aux esprits bien faits.
Vers 137. J'en garde en mon esprit les forces plus pressantes.
Force s'emploie au pluriel pour les forces du corps, pour celles d'un État, mais non pour un discours. Plus est une faute.
��SCÈNE DERNIÈRE.
JULIE, soûle.
Camille, ainsi le ciel t'avoit bien avertie Des tragiques succès qu'il t'avoit préparés; Mais toujours du secret il cache une partie Aux esprits les plus nets et les mieux éclairés.
Il sembloit nous parler de ton proche hyménée, Il sembloit tout promettre à tes vœux innocents, Et, nous cachant ainsi ta mort inopinée, Sa voix n'est que trop vraie en trompant notre sens.
« Albe et Rome aujourd'hui prennent une autre face. Tes vœux sont exaucés : elles goûtent la paix; Et tu vas être unie avec ton Curiace, Sans qu'aucun mauvais sort t'en sépare jamais. »
Ce commentaire de Julie sur le seiis de l'oracle a été retranché dans les éditions suivantes ^ Il est visiblement imité de la fin du Pastor fulo; mais dans l'italien cette explication fait le dénoûment: elle est dans la bouche de deux pères infortunés ; elle sauve la vie au héros de la pièce. Ici c'est une confidente inutile qui dit une chose inutile. Ces vers furent récités dans les premières représentations.
1. Cette scène ne se trouve plus dans Tédition de 1GG4. (B.)
�� �
