Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/102

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

92 REMARQUES SUR DON SANCHE D'ARAGON.

Ces traits hardis surprennent souvent le parterre ; mais y a-t-il rien de moins convenable que de se comparer à Dieu ? Quel rapport les actions d'un soldat qui s'est élevé peuvent-elles •noir avec la création? On ne saurait être trop en garde contre ces hyperboles audacieuses, qui peuvent éblouir des jeunes gens, que tous les hommes sensés réprouvent, et dont vous ne trouverez jamais d'exemples, ni dans Virgile, ni dans Cicéron, ni dans Horace, ni dans Racine.

Remarquez encore que le mot de ciel n'est pas ici à sa place, attendu que Dieu a créé le ciel et la terre, et qu'on ne peut dire en cette occasion que le ciel a fait beaucoup de rien.

Vers 87. Mais je vous tiens ensemble heureux au dernier point D'être né d'un tel père, et de n'en rougir point.

Ce dernier vers est très-beau et digne de Corneille. Au reste, le dénoùment est à l'espagnole.

�� �