Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome5.djvu/583

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
AVIS

DES ÉDITEURS DE L’ÉDITION DE KEHL[1].



M. Huet, membre du parlement d’Angleterre, était petit-neveu de M. Huet, évêque d’Avranches. Les Anglais, au lieu de Huet avec un e ouvert, prononcent Hut. Ce fut lui qui, en 1728, composa le petit livre très-curieux The Man after the heart of God, l’Homme selon le cœur de Dieu[2]. Indigné d’avoir entendu un prédicateur comparer à David le roi George II, qui n’avait ni assassiné personne, ni fait brûler ses prisonniers français dans des fours à brique[3], il fit une justice éclatante de ce roitelet juif.

  1. Sur cet avis, voyez l’Avertissement, p. 571.
  2. L’ouvrage n’est pas de 1728, mais de 1761, comme Voltaire le dit dans son Dictionnaire philosophique ; d’Holbach en a donné une traduction. (G. A.)
  3. Voyez page 583 vers la fin de la scène ire du deuxième acte. (B.)