50-2 LA COMÉDIE FAMEUSE.
PHOCAS.
Qui nous en empêchera ?
LÉO.MDE.
Ma valeur.
HÉRACLIUS.
Mon courage. Avant que quelqu’un entre dans cette demeure sombre, il faudra que nous mourions tous deux.
PHOCAS.
Doubles brutes que vous êtes, ne voyez-vous pas que votre prétention est impossible ?
HÉRACLIUS, ET LÉONIDE, ensemble.
Va, va, arrive, arrive, tu verras si cela est impossible.
PHOCAS.
Voilà une impertinence trop effrontée ; allons, qu’ils meurent.
CINTIA.
Quil ne reste pas dans les carquois une flèche qui ne soit lancée dans leur poitrine i.
Comme on est prêt à tirer sur ces deux jeunes gens, Astolplie sort de son antre, et s’écrie :
Non, pas à eux, mais à moi ; il vaut mieux que ce soit moi qui meure ; tuez-moi, et qu’ils vivent.
Tout le monde reste en suspens, en s’écriant :
Qu’est-ce que je vois ? quel étonnement ! quel prodige ! quelle chose admirable !
Les deux paysans gracieux prennent ce moment intéressant pour venir mêler leurs bouffonneries à cette situation, et ils croient que tout cela est de la magie. Phocas reste tout pensif.
CINTIA.
Je n’ai jamais vu de léthargie pareille à celle dont le discours de ce bonhomme vient de frapper Phocas.
4. Le lecteur peut ici remarquer que, dans cet amas d’extravagances, ce discours de Cintia est peut-être ce qui révolte le plus : on ne s’étonne point que, dans un siècle où l’on était si loin du bon goût, un auteur se soit abandonné à son génie sauvage pour amuser une multitude plus ignorante que lui. Tout co que nous avons vu jusqu’à présent n’est que contre le bon sens ; mais que Cintia, qui a paru avoir quelques sentiments pour Héraclius, et qui doit l’épouser à la fin de la pièce, ordonne qu’on le tue, lui et Léonidc, ccla choque si étrangement tous les sentiments naturels qu’on ne peut comprendre que la Comédie fameuse de don Pedro (laideron de la Barca n’ait pas, en cet endroit, excité la plus grande indignation. Note de Voltaire.)
