VARIANTES DU CHANT X. 263
Vers 406. — Édition de 1723 :
Ainsi parlait Guinccstre; et sa voix fanatique, etc.
Vers 4M . — Au lieu de ce vers et des neuf qui le suivent, il y avait dans l'édition de 4723 :
Enfin les temps affreux allaient être accomplis. Qu'aux plaines d'Albion le ciel avait prédits; Le saint roi, qui du iiaut de la voûte divine Veillait sur le héros dont il est l'origine, Touche de sa vertu, saisi de tant d'horreurs, Aux pieds de l'Éternel apporte ses douleurs. Au milieu des clartés, etc.
Vers 426. — édition de 1723 :
Unis et séparés, composent son essence.
Vers 431. — Au lieu de ces vers, on lisait dans l'édition de 4723 :
Par des coups effrayants souvent ce Dieu jaloux A sur les nations étendu son courroux; Mais toujours pour Je juste il eut des yeux propices; Il le soutient lui-même au bord dos précipices. Épure sa vertu dans les adversités, Combat pour sa défense, et marche à ses côtés. Le père dos Bourbons, etc.
.Vers 458. — Édition de 1723 :
N'offre au Dieu qui l'a fait qu'un criminel hommage.
Vers 480. — Dans l'édition de 1723, le poëme se terminait par ces vers :
Henri, dont le gi'and cœur était formé pour elle, Voit, connaît, aime enfin sa lumière immortelle; Ces rayons désirés enflamment ses esprits : Il avance avec elle aux remparts de Paris; Il parle, et les remparts tombent en sa présence; Les ligueurs éperdus implorent sa clémence; Les prêtres sont muets; les Seize épouvantes En vain cherchent pour fuir des antres écartés; Et le peuple à genoux, dans ce jour salutaire. Reconnaît son vrai roi, son vainqueur et son père.
Vers 483. — Il y avait dans l'édition de 1728 :
Il abjure avec foi ces dogmes séducteurs, Ingénieux enfants de cent nouveaux docteurs. Il reconnaît l'Église, etc.
�� �
