Aller au contenu

Page:Voyage en Navarre pendant l'insurrection des Basques.pdf/76

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
52
VOYAGE EN NAVARRE.

quoi frappes-tu ? Il est plus d’une nuit sombre dans l’année, et si tes pieds sont agiles, ton bras fut souvent plus prompt qu’il ne faut. Et pourtant l’âme errante [1] d’un frère égorgé ne te poursuit pas comme moi dans les ténèbres : elle ne se dresse point devant toi couverte d’un blanc linceul ; comme moi, tu ne l’entends point marcher sur les bruyères et hurler avec les vents… » — Ici finit le colloque des montagnards superstitieux.

Le hachero s’approcha de moi. — « Le lit de la fiancée est tout prêt, et vous n’avez plus besoin d’ivrogne pour criailler sur la route, et donner le change aux espions qui ont la vue et les oreilles longues. J’ai joué le rôle qu’il fallait ; mon ballot m’attend. Veuillez excuser les familiarités [2] que j’ai pu me permettre. Les hommes se reconnaissent aisément quand une fois ils ont marché sur la même trace. Au revoir donc, et

  1. Arima herratu.
  2. Nabastarriak, littéralement sauvageries.