Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Loge.
- Du Rhin les Filles
- pleurent vers toi :
- veux-tu faire droit à leurs plaintes ?[1]
Wotan
(avec violence).
- Cesse, drôle !
- Freia, la douce,
- Freia doit être libre.
Loge.
- Comme tu veux,
- moi je te guide :
- droit au gouffre
- descendrons-nous par le Rhin ?
Wotan.
- Non par le Rhin !
Loge.
- La Faille-du-Soufre
- y conduit aussi :
- par là descends avec moi !
Il passe le premier et disparaît dans une fissure qui s’ouvre sur le côté ; de cette ouverture des flots de vapeur sulfureuse s’échappent aussitôt.
Wotan.
- Restez jusqu’à
- ce soir ici :
- la Joie perdue
- je veux vous la rendre par l’Or
Il suit Loge et descend à son tour dans la crevasse : la vapeur de soufre qui s’en échappe se répand sur toute la scène qu’elle emplit rapidement d’épais nuages. Les autres personnages sont déjà invisibles.
Donner.
- Bon retour, Wotan
Froh.
- Courage ! Espoir !
Fricka.
- Rejoins bientôt
- l’épouse angoissée !
- ↑ Var. : peut-on leur promettre justice ?
