Page:Wagner - Souvenirs, 1884, trad. Benoît.djvu/234

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
220
SOUVENIRS

justement pour elle, en face d’un organe doué par la nature d’une façon peu commune, cette qualité, par nous éprouvée, d’un organe inépuisable au service de la compréhension spirituelle.

Avec la connaissance de l’importance inappréciable de Schnorr pour ma propre création artistique, un nouveau printemps d’espérance entra dans ma vie. Voici que le trait d’union direct était trouvé, qui devait mettre mon œuvre en communication avec le temps présent, et la rendre féconde. C’était une occasion d’enseigner et d’apprendre ; ce qui avait été universellement méconnu, bafoué, couvert de bave, le moment était venu de le transformer en une indéniable réalité artistique. Fonder un style allemand pour l’exécution et la représentation d’œuvres issues du génie allemand, tel fut notre mot d’ordre. Et c’est parce que je conçus cette réconfortante espérance d’un grand et constant succès, que je me déclarai contre toute reprise immédiate de Tristan.