respondant à une sanction de notre but d’études, qu’il aurait à collaborer à l’enseignement de notre école. L’affranchissement de la corvée du répertoire courant d’opéra, pour cet artiste animé de la plus noble ardeur, se trouvait ainsi expressément indiqué, et mon propre sentiment comprenait à merveille ce que c’était pour lui que de languir dans cet emploi. Pour ma propre vie, les tribulations les plus insurmontables, les soucis les plus cuisants, les humiliations les plus dégradantes, n’étaient-ils pas issus de cette unique méprise, qui me représentait au monde et à l’ensemble des rapports esthétiques et sociaux y compris, par la fatalité de la configuration extérieure de la vie et de l’état des choses, uniquement comme un compositeur d’opéra, comme un chef d’orchestre d’opéra. S’il a fallu que ce quiproquo singulier me conduisit à une constante confusion de mes rapports avec le monde, et notamment de mon attitude vis-à-vis de ses exigences à mon égard, certes il fallait évaluer
Page:Wagner - Souvenirs, 1884, trad. Benoît.djvu/236
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
220
SOUVENIRS
