moment où elle se vit dans le cas imprévu de retenir à son frère la nouvelle de son pardon. Après de rudes combats contre la passion qui le rongeait, Friedrich, reconnaissant son impuissance contre cet ennemi de son repos, avait résolu de périr, et bien qu’en criminel, du moins en homme d’honneur. Une heure dans les bras d’Isabella, puis sa propre mort..... selon la même loi par la rigueur de laquelle la vie de Claudio doit rester irrévocablement condamnée. Isabella, ne voyant dans cette façon d’agir qu’une nouvelle accumulation d’ignominies par l’hypocrite, laisse éclater encore une fois la fureur du plus cuisant désespoir. À son appel à la révolte immédiate contre le plus infâme des tyrans, le peuple tout entier se précipite en une masse confuse, bigarrée, passionnée : Lucio, qui survient aussi, dissuade cependant la foule, en termes d’une violente amertume, de prêter l’oreille à l’emportement de cette femme qui certainement les tromperait tous comme elle l’a trompé ;
Page:Wagner - Souvenirs, 1884, trad. Benoît.djvu/87
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
73
DÉFENSE D’AIMER
