Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
23
ACTE PREMIER
YSEULT.
Ne sais-tu pas ce que je veux
Et n’est-ce qu’une crainte vaine
Qui te fait fuir mes yeux ?
TRISTAN.
Le respect dicte ma conduite.
YSEULT.
Ton respect, tu le montres peu
Et tu te fais un jeu
De rabaisser ma gloire et mon mérite.
TRISTAN.
Je sers mon prince et je fais mon devoir.
YSEULT.
Ton prince est peu courtois, s’il veut que l’on évite
Une femme qui doit partager son pouvoir ?
TRISTAN.
L’usage dit : « évitez la promise
Qu’à votre honneur on a remise
Pour la conduire à son mari.
YSEULT.
Pour quel motif ?
TRISTAN.
Interrogez l’usage.
YSEULT.
Mais n’est-ce pas l’usage aussi
De boire au même verre avec son ennemi,
Si l’on veut s’en faire un ami,
Si l’on veut qu’il nous rende hommage.
