Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
29
ACTE PREMIER
MATELOTS ET CHEVALIERS.
Gloire et salut au Roi !
BRANGAINE,
pleine de trouble et de terreur, a détourné le visage et s’appuie sur le bord du navire. À cet instant, elle se retourne vers Tristan et Yseult, perdus dans un embrassement passionné ; tout à coup, elle se précipite sur le devant de la scène, avec un geste de désespoir.
pleine de trouble et de terreur, a détourné le visage et s’appuie sur le bord du navire. À cet instant, elle se retourne vers Tristan et Yseult, perdus dans un embrassement passionné ; tout à coup, elle se précipite sur le devant de la scène, avec un geste de désespoir.
Honte sur toi ! —
Servante misérable,
Arrache-toi les yeux !
N’est-ce pas ta pitié coupable
Qui les a perdus tous les deux ?
TRISTAN,
Qui donc parlait d’honneur, de gloire ?
YSEULT.
Quel rêve étrange a troublé ma mémoire ?
TRISTAN.
Un autre était aimé ?
YSEULT.
Ton cœur m’était fermé ? —
Sombre prestige… ombres du songe !
TRISTAN.
Vaine chimère, et vain mensonge !
YSEULT.
Tristan ! ô mon vainqueur !
TRISTAN.
Yseult, charme du cœur !
