Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Superbe à lui seul vaut toutes ces coques de noix qu’on appelle navires. Voilà six ans que je le commande et il a résisté aux plus fortes tempêtes ; et il a passé par des routes où tout autre que lui aurait laissé sa carcasse. Il n’a jamais fait perdre un denier à ceux qui ont eu confiance en lui, et il a souvent doublé des fortunes. Aussi c’est à qui pourra y trouver place. Va, mon garçon, à mon premier voyage je te promets de t’emmener avec moi.
— Votre premier voyage ? capitaine, mais puisque vous n’êtes pas encore parti, votre premier voyage c’est celui-ci, et vous voilà engagé ! Vrai, capitaine, vous ne le regretterez pas.
— Tu as l’esprit vif et tenace, tu arriveras.
— Oui, capitaine, Dieu et vous aidant.
