Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/115

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
91
D’OTRANTE.

hommes, reprit Théodore, lorſqu’une femme malheureuſe ſe met ſous ma protection… Sur ces entrefaites, Mathilde ſortit de ſon appartement pour ſe rendre dans celui d’Hippolite. Au haut de la ſalle où étoit Manfred, il y avoit une galerie, dont les fenêtres étoient fermées par des jalouſies, devant lesquelles il falloit que Mathilde & Blanche paſſaſſent néceſſairement. Ayant entendu la voix de ſon père, & voyant quantité de domeſtiques autour de lui, elle s’arrêta pour ſavoir ce que c’étoit. Le priſonnier attira auſſitôt ſon attention. La contenance ferme & aſſurée avec laquelle il répondoit aux queſtions de Manfred, & ſur-tout ſa dernière réplique, l’intéreſſèrent en ſa faveur. Elle crut entrevoir dans ſa phyſionomie quelque choſe de noble & d’impoſant, malgré la ſituation où il étoit. Cieux ! dit la Princeſſe tout bas à Blanche,