Cette page a été validée par deux contributeurs.
xiij
PRÉFACE.
enfant qui meſuroit ſon pouce avec un thyrſe.
Non, dit Voltaire dans ſon édition de Corneille, ce mélange de gravité & de bouffonnerie eſt inſupportable… Voltaire eſt un homme d’eſprit[1], mais
- ↑ La remarque ſuivante eſt étrangère à mon ſujet, mais on doit la pardonner à un Anglois, lequel eſt persuadé que la critique ſévère que Voltaire a fait de Shakeſpeare, part plutôt de précipitation que de jugement & d’attention. Qui nous a aſſuré que le Critique eſt plus ſavant dans la Langue Angloiſe que dans l’Hiſtoire, & qu’il eſt en état de juger de ſa force & de la beauté de ſes expreſſions. Voici un exemple de ſon ſavoir dans l’Hiſtoire. M. de Voltaire avoue dans ſa Préface ſur le Comte d’Eſſex de Thomas Corneille, qu’on eſt étrangement écarté de l’Hiſtoire dans cette
