Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/22

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
xxii
PRÉFACE.

Je ne puis cependant m’empêcher de citer une couple de Vers que Voltaire a choiſis pour défendre Racine, après avoir fait main-baſſe ſur les neuf neuvièmes des Piéces de Corneille, leſquels m’ont toujours paru extrêmement plats, & tels qu’on doit les attendre, lorſqu’on entre dans des détails trop circonſtanciés.


De ſon appartement cette porte eſt prochaine,
Et cette autre conduit dans celui de la Reine.


Malheureux Shakeſpeare ! Si au lieu du dialogue moral entre le Prince de Danemarck & le Foſſoyeur, tu eus introduit ſur la ſcène Roſencraus décrivant le Pa-