Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/100

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
102
Le Chateau

thilde dit qu’il eft tout le portrait du bon Alphonſe : votre Alteſſe ne l’a-t-elle pas remarqué ? Oui, oui... non... Tu me tourmentes, lui dit Manfred. Où ſe font-ils vus ? depuis quand ſe connoiſſent-ils ? Qui ? ma maîtreſſe Mathilde ? reprit Blanche. Non, non, Mathilde : Iſabelle ; depuis quand connoît-elle Théodore ? Vierge Marie ! s’écria Blanche, comment puis-je le ſavoir ? Tu le ſais, lui dit Manfred, & je veux le ſavoir. Je le ſai, Monſeigneur ? Votre Alteſſe ſeroit-elle jalouſe du jeune Théodore ?... Jaloux ! non, non. Pourquoi ſerois-je jaloux ?... Peut-être les marierois-je enſemble ... ſi j’étois sûr qu’Iſabelle n’eût point de répugnance... De la répugnance ! non, je vous en aſſure, dit Blanche ; c’eſt le jeune homme le plus aimable qui ait jamais marché ſur terre de Chrétien : nous l’aimons tous, & il n’y a perſonne dans le Château qui ne voulût l’avoir pour notre Prince...